Hundegger加工中心之K2-Industry
Time : 2020-01-08 11:22:13  hit:0
Abbundmaschine K2-Industry
Die industrielle High Performance-Klasse mit höchster Verfügbarkeit
K2-Industry具有高可用性的工业级木材深加工解决方案
\
Die K2-Industry setzt ganz neue Maßstäbe in Leistung, Flexibilität und Verfügbarkeit für den industriellen Abbund. Bei Durchlaufquerschnitten von 20 x 50 mm bis 300 x 450 mm (Optionen 650, 1300 mm) und bei beliebigen Längen.

K2-Industry为工业木结构加工中心在表现,灵活性及可用性上,设立了全新的标准。其加工横截面从20 x 50mm到300 x 450mm(及最大650 x 300mm,1300 x 300mm两种选配),加工长度不限。

Unsere Ingenieure haben ganze Arbeit geleistet und eine völlig neue Maschinengeneration entwickelt, die in jedem Detail und mit allen Komponenten kompromisslos für den hochleistungsstarken 3-Schichtbetrieb ausgelegt ist.
我们的工程师为高效率三班倒的企业开发出一款新一代K2,在每个细节及所有部件上都可以彰显其高效及专业。

Damit eröffnet die neue K2-Industry jedem Anwender einen signifikanten Leistungssprung und definiert als neue High Performance Anlage in der Reihe der Hundegger-Abbundmaschinen den Stand der Technik neu.
因此K2-Industry给每个用户提供了一个显著的性能提升,并定义了Hundegger加工中心领域里的高性能系统的尖端科技。

Die Vorteile der neuen K2-Industry:
新K2-Industry的优势

  • Überragende Leistung und beeindruckende Verfügbarkeit
杰出的性能及令人印象深刻的可用性
  • Flexibilität und Modularität für kundenspezifische Anpassungen
灵活性及基于顾客的模块化配置
  • Enorme Vielfalt an Bearbeitungsmöglichkeiten
极大的多样性及加工可能
  • Höchste Präzision und Prozesssicherheit
高精度及过程可靠性
  • Entwickelt für den kontinuierlichen 3-Schichtbetrieb
为连续3班倒的企业而开发

Flexibilität in Bestform
灵活性
Bauholz flexibel und effizient ohne Messen, Anreißen und ohne Rüstzeiten bearbeiten -
das ermöglicht die neue K2-Industry allen Holzbaubetrieben, die vom Zimmereiabbund
bis zum Blockhausbau Wert auf höchste Produktivität und Verfügbarkeit legen.
不用测量,划线,准备时间就可以实现木材灵活高效的加工-K2-Industry使得从细木工厂到木刻楞建筑公司,所有看重高产能及可用性的木工企业有了更多可能。

Die Highlights der neuen K2-Industry
新K2-Industry的亮点
Im Gegensatz zu Abbundmaschinen mit nur einer Spindel und Werkzeugwechselsystemen punktet die K2-Industry gerade im industriellen Abbund durch ihr Konzept mit mehreren Aggregaten.
跟只有一个转轴及工具切换系统的加工中心相比,K2-Industry通过多单元的组态来为大规模工业加工赋能。

Für jede Bearbeitung stehen ein speziell entwickeltes Aggregat und darauf abgestimmte Werkzeuge zur Verfügung.
针对每个操作步骤都有一个专门开发出来的单元, 并配有与之相匹配的工具。

Das Ergebnis ist höchste Leistung ohne Werkzeugwechselzeiten.
结果就是可以实现最高性能的同时,节省了更换刀具的时间。

Profitieren Sie von beeindruckender Leistung und Verfügbarkeit, die Ihre Produktivität in eine neue Dimension führt.
K2-Industry高性能及可用性,可以将您的产能带向一个新的高度。


\
Sägeaggregat mit Klotzentsorgung. Maximale Leistung auch bei großen Querschnitten mit 13 kW Sägeaggregat und offenem Sägetisch.
配有大木块清扫器的万能锯单元。针对大横截面木材的最大功率可达13kW
\
5-Achs-Universalfräse. Power und Präzision mit bis zu 35 kW.
5轴万能铣。精确度高,最大功率可达35kW
\
Horizontalsäge Schlitzen bei bester Qualität und höchstem Durchsatz.
水平锯切单元,质量好产能高
\
Universalblattfräse. Perfekt abgestimmtes Hochleistungsaggregat für Bearbeitungen im Elementbau.
万能垂直铣    建筑部件的完美高性能加工工具
\
6-Achs-Robot-Aggregat. Volle Power mit 12 kW und stufenlosem Drehzahlbereich für maximale Vielseitigkeit.
6轴机器人单元。最大12kW的功率,无级变速的多样手
\
Synchronaggregat. Simultane Bearbeitung auf zwei gegenüberliegenden Bauteilseiten für maximale Produktivität.
同步单元  同时加工工件的两个对立面,实现产能最大。
\

Ob Einzelteil- oder Serienfertigung, die neue K2-Industry bietet immer höchste Verfügbarkeit und Geschwindigkeit. Rüstzeiten gehören dabei der Vergangenheit an. Sie ist bereit für sämtliche Bearbeitungen, vom Wintergarten mit kleinen Querschnitten bis zu Leimbindern und Brettsperrholzelementen mit 300 x 1300 mm.
不管是单工件加工或是连续加工,K2-Industry总是可以提供高可用性及高速度,也不需要准备时间。从小横截面的花园部件到300 x 1300mm的胶合木,K2-Industry为所有的加工做好了准备。

Das revolutionäre Handlingsystem der K2-Industry mit zwei Greif- und Führungswagen fixiert das Holz direkt an der Bearbeitung und sorgt so für höchste Genauigkeit, selbst bei der Bearbeitung von krummen oder verdrehten Balken. Das ist Effizienz in einer neuen Qualität.
 K2-Industry配备了革命性的两抓手及导向系统,用于在加工时固定木材,提供最高的精确度,弯曲梁和扭曲梁的加工也不在话下。两抓手系统为高质量提供了高效率。
\Blockbohle 木刻楞
\Sägeschnitt 1300 mm  一米三的锯切
\Rundholzbearbeitung  圆木加工
\Bearbeitung von TJI  TJI加工
 
 
 Modularer Aufbau
模块化结构
Für Ihren optimalen Leistungssprung bietet Ihnen Hundegger vielfältige Optionen mit hoher Modularität in jeder einzelnen Funktionseinheit.
为了达到最佳性能,K2-Industry通过每个功能单元的高度模块化,来给您提供多种选择。

Abbundmaschine K2-Industry mit Durchlaufrichtung von links nach rechts
从左到右的传统布局
\
Abbundmaschine K2-Industry gespiegelt mit Durchlaufrichtung von rechts nach links
从右到左的镜面反向布局
\

Aufstellvarianten
几种布局结构
Einige Beispiele ohne und mit Hobelmaschine 几种包括四面刨及不含四面刨的布局

\
Abbundmaschine Einzeln  单一的加工中心
\
Abbundmaschine mit Robot-Aggregat 配有机器人单元的加工中心
\
Abbund vor Hobeln  后端配有四面刨的加工中心
\
Abbund nach Hobeln   前端配有四面刨的加工中心
 
 

Share: